文系の雑学・豆知識

歴史、美術、文学、言葉、文化についての雑学・うんちく・豆知識・トリビアを集めたサイトです。気になった記事や文章を個人のメモとして投稿しています

2019-05-11から1日間の記事一覧

森林太郎(鴎外)原作『舞姫』を現代語訳してみた

※この現代語訳は、出来うる限り原作の言葉・語順・文法を忠実に現代語に置き換えることを目途とし、原作にない一切の虚飾を排するよう心がけたものである。文学的現代語訳を目指したものではなく、あらすじも追いやすいはずだ。 学習の手助けとなれば幸甚で…